Наши соцсети:
Поддержать переводчиков:
Меня зовут Чарли Джонс, я учусь на факультете биотехнологий. Давно не виделись, помните меня со второй главы?
Уже восьмая сессия с момента поступления в этот университет, и от одной только мысли о том, сколько научных работ и десятков экзаменов пришлось пройти за это время, к горлу подкатывает тошнота.
— Ах!
Всё это время, когда я мыла и дезинфицировала сотни чашек Петри, Эндрю Янг всегда был рядом, словно NPC из игры.
Хотя мы редко вели глубокие разговоры, но когда работаешь вместе, многое становится ясно: к какому типу людей относится человек и как он взаимодействует с миром.
— Эй, конечно, я был бы благодарен работать с тобой над дипломом, но разве ты не договаривалась быть в одной группе с ним?
— Ты точно уверен? Ведь это не абы что, а дипломный проект.
— Не имеет значения. С кем работать.